Términos de Uso - Coupela

Última actualización: 29 de agosto de 2026

Estos términos rigen el uso del sitio web y de la aplicación de Coupela. Al usar Coupela, aceptas estos términos. Son breves y están escritos en lenguaje sencillo — vale la pena leerlos.

1. Qué es Coupela

Coupela es una herramienta gratuita que te ayuda a seguir los precios de AliExpress y a encontrar códigos de descuento:

  • Monitoreamos el precio de los productos que eliges y te avisamos cuando baja.
  • Listamos códigos de descuento enviados por la comunidad y revisados por nosotros.
  • El servicio es gratuito. No te cobramos ni vendemos suscripciones.

2. No somos AliExpress

Coupela es un producto independiente. No está afiliado, respaldado ni operado por AliExpress ni por Alibaba Group. Toda compra ocurre en AliExpress, bajo los términos de la propia AliExpress. No formamos parte de tu compra y no podemos ayudarte con pedidos, envíos, reembolsos ni disputas: para eso, contacta al vendedor o al soporte de AliExpress.

3. Tu cuenta

Solo necesitas una cuenta para enviar cupones y gestionar tu perfil:

  • Eres responsable de mantener tu contraseña segura y de todo lo que se haga desde tu cuenta.
  • Proporciona datos correctos y mantenlos actualizados.
  • Una persona, una cuenta. No suplantes a nadie.

4. Cupones que envías

Los cupones enviados por la comunidad son el corazón de Coupela, y vienen con reglas:

  • Envía solo códigos que creas auténticos y válidos. Nunca envíes códigos obtenidos de forma ilegal.
  • Al enviarlos, nos autorizas a publicar, editar y traducir ese contenido en el sitio y en la aplicación.
  • Todo pasa por revisión automatizada y humana. Podemos rechazar o eliminar cualquier envío en cualquier momento, sin aviso previo.
  • Los rangos y el XP son un sistema de reconocimiento de la comunidad. No tienen valor monetario y pueden ajustarse o reiniciarse.

5. Enlaces de afiliado

Coupela participa en programas de afiliados, incluido AliExpress Portals. Cuando compras a través de algunos de nuestros enlaces, podemos recibir una comisión del vendedor. Esto nunca cambia el precio que pagas ni influye en qué cupón o precio te mostramos.

6. Uso aceptable

Al usar Coupela, aceptas no:

  • Usar medios automatizados para extraer, copiar o sobrecargar el servicio.
  • Enviar contenido falso, ofensivo, engañoso o que vulnere derechos de terceros.
  • Intentar acceder a cuentas, datos o sistemas que no son tuyos.

7. Sin garantías

Hacemos lo posible, pero hay un límite a lo que podemos prometer:

  • Los precios y los cupones cambian constantemente. Un precio o código mostrado aquí puede estar desactualizado o no funcionar para tu país o tu cuenta.
  • Confirma siempre el precio final y el descuento en AliExpress antes de completar la compra.
  • El servicio se ofrece "tal cual". No garantizamos que esté disponible sin interrupciones ni libre de errores.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, Coupela no se responsabiliza por pérdidas derivadas de compras que realices, de cupones que no funcionen, de precios que hayan cambiado o de la indisponibilidad del servicio. La decisión de comprar es tuya.

9. Suspensión y cierre

Puedes dejar de usar Coupela y eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, en particular por el envío reiterado de cupones fraudulentos.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos a medida que el producto evoluciona. La nueva versión se publicará en esta página con una fecha nueva. Seguir usando Coupela tras un cambio significa que lo aceptas.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, y cualquier disputa se tratará ante los tribunales brasileños, sin perjuicio de los derechos de protección al consumidor aplicables donde resides.

12. Contacto

¿Dudas sobre estos términos? Escríbenos:

  • Correo electrónico: appquantumsystem@gmail.com